Willkommen

Willkommen

Herzlich Willkommen auf der Homepage der „Deutsch-Griechischen Gesellschaft Hamburg e.V.“ (DGG-HH). Die Gesellschaft ist ein gemeinnütziger, eingetragener Verein, der sich um die Förderung des kulturellen Austausches zwischen Deutschen und Griechen bemüht. Zielsetzung ist die Vertiefung der deutsch-griechischen Freundschaft und die Völkerverständigung im europäischen Kontext.

Der Verein ist 1918 von namhaften deutschen und griechischen Wissenschaftlern und Unternehmern gegründet worden und blickt damit auf eine wechselvolle, fast hundertjährige Geschichte zurück. Sie gehört zu den ältesten bilateralen Gesellschaften in Hamburg und im deutschsprachigen Raum überhaupt.

2018 konnten wir unser 100-jähriges Jubiläum in Hamburg feiern, gemeinsam mit den etwa 40 Deutsch-Griechischen Gesellschaften in Deutschland, die unseren Dachverband, die Vereinigung der Deutsch-Griechischen Gesellschaften (VDGG), bilden.

Die in der Satzung genannten Ziele erreicht der Verein durch ein breit gefächertes Veranstaltungsangebot. Dazu gehören u.a. Vorträge zu Kunst und Kultur, Politik, Gesellschaft und Landeskunde Griechenlands, Lesungen, Ausstellungen, Podiums-Diskussionen, Filmvorführungen, Symposien, oder Begegnungen zwischen Deutschen und Griechen, insbesondere zwischen den Jugendlichen beider Länder.

Der Verein arbeitet eng mit der Universität Hamburg, politischen Stiftungen und Schulen in der Hansestadt sowie mit der griechischen Gemeinde, den griechischen Vereinen und Institutionen in Hamburg zusammen.

Wir freuen uns auf neue Mitglieder sowie einen lebhaften Austausch und ein anregendes Miteinander!

 

Willkommen
© magmac83 / Fotolia
ΚΑΛΩΣ ΩΡΙΣΑΤΕ

στην ιστοσελίδα της «Ελληνογερμανικής Εταιρείας Αμβούργου» („Deutsch-Griechische Gesellschaft Hamburg e.V.“). Η Εταιρεία μας είναι ένα αναγνωρισμένο, κοινωφελές σωματείο, με κύριο σκοπό τη συμβολή στην προαγωγή των πολιτιστικών ανταλλαγών μεταξύ Ελλάδας και Γερμανίας. Στόχος μας είναι η εμβάθυνση της ελληνογερμανικής φιλίας και η αλληλο-κατανόηση των λαών στο πλαίσιο της ενωμένης Ευρώπης.

Η Εταιρεία μας ιδρύθηκε το 1918 από διαπρεπείς Γερμανούς και Έλληνες επιστήμονες και επιχειρηματίες και ανατρέχει σε μια εκατονταετή σχεδόν, πολυκύμαντη ιστορία. Αποτελεί μια από τις παλαιότερες διμερείς Eταιρείες στο Αμβούργο και σε ολόκληρο τον γερμανόφωνο χώρο.

Το 2018 θα εορτάσουμε το Ιωβηλαίο ενός αιώνα συνεχούς λειτουργίας, μαζί με τις άλλες 43 Ελληνογερμανικές Εταιρείες, που αποτελούν μέλη της Ομοσπονδίας Ελληνογερμανικών Εταιρειών Γερμανίας (VDGG).

Οι σκοποί της Εταιρείας που αναφέρονται στο καταστατικό της υπηρετούνται μέσα από ένα πολυδιάστατο πρόγραμμα εκδηλώσεων. Σε αυτό περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων διαλέξεις για θέματα τέχνης, πολιτισμού, πολιτικής, κοινωνικά θέματα και θέματα που αφορούν την ιστορία και την κοινωνικοπολιτική εξέλιξη της Ελλάδας, Λογοτεχνικές βραδιές, Εκθέσεις, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, προβολές ταινιών, συμπόσια και συναντήσεις Ελλήνων και Γερμανών, ιδιαίτερα ανταλλαγές μεταξύ νέων από τις δύο χώρες.

Η Εταιρεία μας συνεργάζεται στενά με το Πανεπιστήμιο του Αμβούργου, με πολιτικά ιδρύματα και σχολεία της πόλης, όπως επίσης με την ελληνική κοινότητα, τους ελληνικούς συλλόγους, την ελληνορθόδοξη ενορία και τους λοιπούς ελληνικούς θεσμούς στο Αμβούργο.

Χαιρόμαστε για κάθε νέο μέλος στην Εταιρεία μας, όπως επίσης και για μια ζωντανή ανταλλαγή απόψεων και επικοινωνία.